に登録

に登録して継続的な教育を受けましょう。社会的、文化的な活動の情報を受け取り、参加する機会が得られます。

滞在の準備

• 在留許可の申請（重要 (必須情報)
• 雇用契約 – 外国の大学の学位をお持ちの方

外国の大学の学位が雇用の要件を満たしているか確認するために、International Officeで審査を行います。以下の書類をご準備下さい。 equivalence:

• 履歴書
• 英語表記の学位記のコピーもしくはドイツ公認翻訳者によってドイツ語に翻訳された学位記のコピー
• 科目の成績リストのコピーもしくは全ての学位についての学業記録（英語もしくはドイツ公認翻訳者によってドイツ語に翻訳されたもの）の写し

採用書類

採用に際してに以下の書類（もしくは相当する書類）を提出してください。

• 履歴書
• 出生証明書（子の出生を証明するもの）
• 婚姻証明書
• パスポート用写真2枚（外国人雇用の場合は4枚）
• IDカードまたはパスポートのコピー
• 在留許可書
• アビトゥア証明書
• 学士号取得証明書と成績表を含む学士の成績証明書
• 修士の学位証明書もしくは学士の学位証明書及び成績表／成績概要
• 博士の学位証明証（学位をお持ちの方）
• 全ての化学分野の業務に関する証明書
• 警察証明 (Citizens Service)
• 健康保険書類
• 納税者証明番号 (Citizens Service)
• 同等性証明書

当地に到着したら、Human Resources Departmentと雇用契約を結ぶ必要があります。原本はすべてご持参ください。Personnel departmentはRWTH Aachen大学 (Templergraben 86, 52062 Aachen)のbrick building (building number 1190) 2階（Second floor）にあります。

あなたの給与はHuman Resources Departmentに通知した銀行口座に振り込まれます。給与明細もしくは給与通知書はLandesamt für Besoldung und Versorgung (LBV) から送付され、給与の控除や未払いなどの正確な計算が示されます。前月から変更があった場合、新しい通知書が送られます。

手続き

• 大学 medical schoolでの雇用前検査
• アー ヘン市市 民サービス課 への居住地登録と警察証明書の提出
  • 同時に次の書類を持参：家主の確認書、パスポート、証明写真、出生証明、雇用証明（ボルム教授発行のもの）、在留許可書
• 健康保険への加入 （必要な場合）
• 銀行口座の開設

Mrs. Bertrand に同行します 。オン. ライン もしくは電話0241 432-1234でアポイントメントをお取り下さい。e-mailでアポイントメントを確認し、バーコードを発行します。バーコードはアポイントメントの10分前までにターミナルのロビーでスキャンして下さい。